Son teslim tarihi yaklaşırken Zimbabweliler zorlu bir seçimle karşı karşıya


Güney Afrika hükümetinin şu anda rafa kaldırdığı Zimbabwe Muafiyet İzinlerine sahip olan üç Zimbabweli, sınır dışı edilmekle, hayatlarını ve çocuklarını köklerinden söküp Zimbabwe’de her şeye yeniden başlarken veya Güney Afrika’da belgesiz yabancılar olarak yaşamaya devam ederken endişelerini ve ıstıraplarını paylaşıyorlar. .Son teslim tarihi yaklaşırken Zimbabweliler zorlu bir seçimle karşı karşıya

Çoban Muroyiwa, salgından kötü şekilde etkilenen yaklaşık 178.000 Zimbabveliden biri. kabine Aralık 2021’de süresi dolan Zimbabwe Muafiyet İzni’ni (ZEP) yenilememe kararı. ZEP sahiplerine ülkedeki statülerini başka yollarla yasallaştırmaları için Aralık 2022’nin sonuna kadar süre verildi. Çoğu için bu mümkün değildir.

Muroyiwa, Cape Town, Parow’da göçmenler arasında popüler olan ıspanak, covo, kolza, balkabağı yaprakları, bamya, mazoe ezme konsantresi, kapenta balığı ve mopani solucanları gibi taze ürünlerin satışında uzmanlaşmış bir pazar işletiyor.

“Başka kimse yok [here] uzmanlaştığım şeyi satmak. Zimbabve’ye taşınmak ailemin geçim kaynağının ölümü anlamına gelir” diyor Muroyiwa.

“Karanlığa yürümek gibi. Nasıl hayatta kalacağımızı bilmiyoruz.”

Muroyiwa, işini 2009 yılında kurdu.

“Yalnızca boşluğu dolduruyoruz ve Güney Afrika ekonomisini büyütüyoruz. Vatandaştan iş almakla suçlanamayız… Boş yer var [a stall] Yanı başımda. Neden onlar [South Africans] almıyor mu?”

“Bir Güney Afrikalı işimi devralırsa, kime satacak? Göçmenler olarak yediğimiz ortak yiyecekler var ve birbirimize satıyoruz” dedi.

Son teslim tarihi yaklaşırken Zimbabweliler zorlu bir seçimle karşı karşıya

Çoban Muroyiwa, diğer Zimbabveliler arasında popüler olan ürünleri sattığı sebze tezgahında. Resim: Tariro Washinyira/GroundUp

13 yıldır Güney Afrika’da yaşayan ve kimliğinin açıklanmasını istemeyen bekar bir anne ve okul öncesi müdürü, muafiyet almayı umduğunu söyledi. Bir feragat, İçişleri Bakanlığı’nın, bir işverenin bir iş için ilan verdiğini kanıtlayabildiği ancak hiçbir Güney Afrikalının kalifiye olmadığı durumlar gibi, kalma izni için belirli gereksinimleri göz ardı etmesine olanak tanır.

Geçen yıl Aralık ayında İçişleri Bakanlığı’ndan muafiyet için başvurdu, ancak bir yanıt bile alamadı. Şubat ayında takip etti ancak kendisine bir yanıt alana kadar yeni bir izin başvurusu başlatamayacağı söylendi.

O endişeli. Diğer Zimbabwelilerin aldığı reddedilen feragatlerin GroundUp kopyalarını gösterdi.

Yer değiştirmenin sıfırdan başlayacağını söyledi.

“Eşyalarımızı satarsak, gerçek değerinden satın alınmayacak” dedi.

“12 yaşındaki çocuğum sadece İngilizce ve Afrikanca konuşuyor. Zimbabwe devlet okullarına nasıl entegre edilecek? … Zimbabwe’ye taşınmış olan çocuklar stres altındadır. Düzenleme çok büyük olacak.”

Anonim kalmasını isteyen başka bir ZEP sahibi, 5. sınıf matematik öğretiyor. Sadece 8 ila 12. sınıf matematik öğretmenleri kritik becerilere hak kazanır.

“İşimi kaybedeceğim… Zihinsel olarak beni yiyip bitiriyor, nasıl hayatta kalacağımı düşünmeye çalışıyor” dedi.

Zimbabwe’de bir kırsal okulda öğretmenlik yapıyordu ama 2008’de siyasi şiddetten kaçtı.

“Evden kaçmak, dağlarda uyumak zorunda kaldım ve sonunda Güney Afrika’ya geldim.

“Hükümet DZP’yi uygulamaya koymadan önce altı ayda bir yenilediğim sığınma hakkımı almadan önce günlerce soğuk ve yağmurlu havaya göğüs gererek kuyrukta uyumak zorunda kaldım. [now the ZEP],” diyor

“Yani, o zamandan beri, o izindeydim. 2016 yılında öğretmenlik işi aldım. Ondan önce bir emlak yönetim şirketinde çalıştım. Daha sonra UNISA ile çevre yönetimi alanında lisans okudum ve geçen yıl tamamladım” dedi.

Üniversitede iki oğlu, lisede üçüncüsü ve ilkokulda bir kızı var. Borçları, mobilya hesapları ve ödemesi gereken bir ipoteği olduğunu söylüyor. Ancak yasal statüsü olmadan banka hesabı kapatılacak.

“Hayal etmek bile istemiyorum” diyor.

Zimbabwe’nin kamu hizmetinde asla iş bulamayacağını söyledi.

“Burada belgesiz yaşamayı tercih ederim ve ancak beni sınır dışı ettiklerinde gideceğim. Bu, benim gibi profesyonel bir kişinin başına gelmemesi gereken bir şey olan, kolluk kuvvetlerinden ve İçişleri yetkililerinden kaçmak için kendimi bir suçlu hayatına çevirdiğim anlamına geliyor. Elbette, durum bana radarın altında yaşamaktan başka seçenek bırakmıyor mu?” dedi.

Başkanların yoldan çıktıklarında azarlamak yerine birbirlerini korudukları Afrika’daki bu kardeşlik nedeniyle bu durumdayız. Güney Afrika başından beri doğru olanı yapmış olsaydı, burada olmayabilirdik ya da bu kadar uzakta kalabilirdik” dedi ve muhtemelen eski Cumhurbaşkanı Thabo Mbeki’nin 2000’lerde Zimbabve’ye yönelik “sessiz diplomasi” politikasına atıfta bulundu. -PF, Zimbabwe’nin iktidar partisi, ülkeyi yağmalamak için serbest bir el.

Aktivist Anthony Muteti, “Zimbabve’de durum düzelmedi. Güney Afrika hükümeti, iktidar partisi ZANU-PF’yi sorumlu kılmak için yeterince şey yapmadı. İnsanlar korkutulduğu ve öldürüldüğü zaman Zimbabwe’deki seçimleri özgür ve adil ilan ettiler.”

“Birçok Zimbabveli belgesiz geri dönecek… Sınırda güvenliğin yoğunlaştırılması işe yaramayacak; O bir rüya; bu bir fantezidir. İnsanların uzun yıllar Güney Afrika’ya yürüyerek geldiği Güney Afrika’ya yakın bir eyaletten geliyorum. Atalarımız aile kurmuş; sonsuza kadar devam edecek.”

Zimbabwe topluluk lideri Julius Shamu, “Zimbabwelilerin Güney Afrikalılardan iş aldığı iddialarına katılmıyorum. Kendileri için çalışan insanlar Güney Afrikalılardan nasıl iş alır? On yıldan fazla bir süredir ülkede yaşayan bir kişiye, doğru bir planlama yapmadan ülkesine dönmesini nasıl söylersiniz?”

Helen Suzman Vakfı’nın meydan okumak hükümetin ZEP’i yenilememe kararı Zimbabwe’lere biraz umut veriyor. En azından onların tarafında savaşan kişi ve kuruluşlar var” dedi.

© 2022 Topraklama. Bu makale ilk kez yayınlandı burada.



Kaynak : https://www.moneyweb.co.za/news/africa/as-deadline-approaches-zimbabweans-face-a-stark-choice/

Yorum yapın